Началось. Русское отделение: день первый.

И всего-то две лекции сегодня, а ощущение, как будто весь день пахала! Спать, спать и спать... Лежу на диванчике, даже читать не могу. Рядом Баськовскую положила и это максимум, на что способна. Баськовская хоть, кстати, видать протелепатила, не стала меня сегодня мучить и писала в свой горшок, так что ожидавшихся луж дома не случилось.

Лекции, кстати, по синтаксису и морфологии были. Причем морфология - первокурсный предмет, а синтаксис - второкурсный. Я, понятно, все предметы сразу беру, но сегодня поняла, почему так делать не рекомендуется. Если послушать мой внутренний монолог на синтаксисе, то это что-то типа: "а это что за термин? а это они сейчас вообще о чем? что-что он спросил? что-что они ответили?" Где "он" - это преподаватель, а "они" - второкурсники, которые морфологию-то уже прошли.

То ли еще будет, завтра второкурсный перевод с русского на финский хехе! Моя финская карма ловит полный кайф в предвкушении!