обрусение

А вообще даже после одного дня, хоть и ориентационного, проведенного на русском отделении, остается четкое ощущение необычности происходящего. Во-первых, все по-русски. Dah! Но я с таким совсем не знакома. В России в ВУЗе поучиться не довелось, а в Финляндии всегда английский или финский был. Здесь тоже, конечно, будут предметы на финском, но это еще впереди. Особенно инопланетно вдруг стало, когда тьютор спросила, не хотим ли мы организовать собственную группу в социальных сетях, и первым делом предложила сделать это ВКонтакте.

Я пока немного удивляюсь своей реакции. Нет-нет, люблюнимагу к Москве и соотечественникам никуда за месяц не испарилось, но при этом речь о ВКонтакте вызвала недоумение, какое-то в этом обособление почувствовалось что ли. Хотя вот сейчас постаралась нащупать, что именно не так, и думаю - это просто осознание того, что да, я снова в родной части универа, но с однокурсниками меня не связывает больше английский язык. А он все-таки очень важен для меня. Важно, чтобы можно было сказать на английском и не задумываться, поймут ли. А тут на вопрос в игре, у кого финский лучше английского, утвердительно подскочили почти все. И я знаю-знаю, что именно эта возможность всегда воспользоваться английским полностью искаверкала мой русский и не дает улучшаться моему финскому. Но, знаю и то, что мне будет очень его не хватать. Однако, от этого и грустно, и любопытно: каково же это будет на русском отделении учиться? Да еще и в потоке из 10 человек! Ну, ладно-ладно из 14. Но на английском нас 50-60 таких гавриков было. Вместе с народом по обмену мы заполоняли большущие аудитории. А теперь что ли грядет что-то похожее на STEP, но на родном языке? На родном-то языке заманчиво, конечно. Мне часто об этом мечталось. Ну, поживем - увидим. Тем более, что при случае всегда можно подняться этажом выше и вспомнить молодость на лекциях английского отделения.

А пока, вот думаю, зарегистрироваться что ли ВКонтакте?