делаю домашку. пользуюсь, как всегда словарем на kaannos.com. вписываю слово "vakiintunut".
в ответ получаю:
vakiintunut - vested
vakiintunut - established
vakiintunut käytäntö - institution
juurtunut, vakiintunut - entrenched
selkouni - lucid dream
lucid-uni - lucid dream/-ing
selväuni - lucid dream
kirkas uni - lucid dream
он всегда так столбиком выдает: запрошенное слово, его производные и выражения, где оно может использоваться, но вот почему тут первые четыре ок, "vakiintunut" действительно значит "established" и т.д., а потом вдруг сразу "selkouni", то есть ОСОЗНАННОЕ СНОВЕДЕНИЕ? по какой такой логике его сюда можно было прилепить? дальше там еще и варинты того же самого. сириесли!
выучишь тут язык, ептыть!
Комментариев нет:
Отправить комментарий